Дождь усилился, не успели Джоан и Уильям отойти от здания библиотеки на несколько шагов. Джо раскрыла зонтик. Пришлось прижаться очень близко друг к другу, чтобы под ним укрыться. Ветер задувал в спину.
Когда они перешли дорогу, Джо обернулась, выглядывая из-под зонта. Стрелки треклятых часов двигались. Может быть, на утро в местной газетенке напишут, что случилось чудо, и власти, чтобы избежать нелепых слухов, объявят о том, что в городском бюджете нашлись деньги на покупку редких деталей и ремонт главной достопримечательности Сторибрука. Может, так, а, может, и нет. Белл знала твердо только одно: дети будут рады. Остальное, пожалуй, не имело значения.
До машины шли молча. Спешили, как влюбленные студенты, которых внезапно застал дождь, а зонт только один. Благо, что городок был маленьким, и, чтобы пройти из одного квартала в другой не нужно было тратить слишком много времени.
- Не хватает только грома и молний, - пробормотала Джо, садясь в темно-синий Шевроле Шеветт. В салоне заиграло радио. Рок - вместо яростных звуков стихии.
That's why I fight fire with fire.
Oh I'm burning inside and my heart is a-cryin'.
Fire with fire.
I don't want to lose this flamin' desire.
Standing alone
In a crowded room
I can feel a chill in the air,
I'm shakin'.
I'm miles away,
I want to cry out loud,
I want to fight till the end,
I won't let 'em take me alive.*
Джоан взглянула на Уильяма. Отсветы уличных фонарей казались языками пламени, лизавшими его лицо. Обычная игра света отчего-то выглядела так тревожно, что Джо отводила взгляд, стараясь глядеть прямо перед собой, но, несмотря на все усилия, вновь возвращалась к лицу Райли.
Спустя некоторое время автомобиль подъехал к высокому забору. Уильям вышел, чтобы открыть ворота. Неприметный кирпичный дом выглядел слишком большим для одного человека.
- Вам тут не одиноко? – спросила Джо, пока Уильям заводил машину в гараж.
Они вышли. От гаража до порога дома добежали без зонта. Перед входной дверью Белл замешкалась, не решаясь войти внутрь. У нее было чувство, что нечто похожее уже когда-то с нею было. Дождь и приоткрывающаяся дверь.
*Kansas - Fight Fire With Fire
Отредактировано Joan Bell (2015-04-16 21:59:15)